No se encontró una traducción exacta para عرض جدولي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe عرض جدولي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Solo venía a por un programa del festival de cine.
    أوه ، لقد جئت لأعرف جدول عرض الأفلام
  • Luego presentó el programa provisional para la reunión entre períodos de sesiones e invitó a que se formularan observaciones al respecto. A continuación se procedió a la aprobación del programa (véase el anexo II).
    ثم عرض جدول الأعمال المؤقت لاجتماع ما بين الدورات، ودعا إلى تقديم تعليقات حوله ثم انتقل إلى اعتماده (انظر المرفق الثاني).
  • De acuerdo con las guías de TV, no hubo ningún maratón.
    ،وبناء على جدول العرض .لا يوجد شيء من هذا القبيل
  • He adjuntado a esta presentación una copia de nuestro más reciente programa matriz en el que se pormenorizan esos proyectos.
    وقد أرفقت بهذا العرض آخر جدول لبرامجنا حيث يوضح بالتفصيل هذه المشاريع.
  • Al presentar el calendario provisional, el Secretario del Comité señaló a la atención del Comité varias directrices importantes, mencionadas asimismo en el preámbulo, que habían sido establecidas por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en sus resoluciones y decisiones relativas al calendario de conferencias y reuniones.
    ولدى عرض الجدول الزمني المؤقت، وجه أمين اللجنة الانتباه إلى بعض المبادئ التوجيهية المهمة، المشار إليها أيضا في الديباجة، والتي حددتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراراتهما ومقرراتهما المتعلقة بالجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات.
  • En una reunión conjunta oficiosa de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF, celebrada en septiembre de 2005, se presentó el cronograma y el futuro de la aplicación conjunta de la presupuestación basada en los resultados (párrafo 297).
    وفضلا عن ذلك، عُرض الجدول الزمني والآفاق المستقبلية للتنفيذ المشترك بين البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف للميزنة القائمة على النتائج في اجتماع غير رسمي مشترك للمجالس التنفيذية لهذه المنظمات في أيلول/سبتمبر 2005 (الفقرة 297).
  • En 1983, cuando este tema del programa se planteó por primera vez a la Asamblea General, la región se encontraba en una situación muy difícil.
    في عام 1983، عندما عرض بند جدول الأعمال هذا على الجمعية العامة لأول مرة، كانت المنطقة تواجه وضعاً صعباً جداً.
  • Se dispuso de un programa provisional con anotaciones y de una serie de documentos preparados por la secretaría.
    وعرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدتها الأمانة.
  • Al esbozar el programa de la reunión, el Presidente destacó la importancia del asesoramiento y el apoyo técnicos que el GCE debía prestar a las Partes no incluidas en el anexo I para que éstas prepararan sus segundas comunicaciones nacionales.
    وعرض الرئيس جدول أعمال الاجتماع، وأكد أهمية دور الفريق في إسداء المشورة والدعم التقنيين للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لدى إعدادها بلاغاتها الوطنية الثانية.
  • Reseña de las sesiones de capacitación y de capacitación práctica del GCE en 2004-2006
    الجدول-1 عرض عام لدورات التدريب العملي التي نظمها فريق الخبراء الاستشاري في الفترة 2004-2006